孝烈祠樂章二首
鼉逄逄兮考鯨，湛椒漿兮列蘭蒸。五音飾兮黻繡張，瑱瑤席兮玉英。
膋蕭炳兮拜以頫，琴瑟奏兮雲門舞。南垓闋兮柏舟，靈不徠兮夷猶。
驂泰鴻兮燭龍轡，慶陰陰兮靈其有喜。倏蕙帶兮荷裳，又金支兮翠旗。
鴛鴦鴹兮靈之徠，靈徠不徠兮我心悲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鼉（tuó）：古代傳說中的一種動物，似鱷魚。
- 逄逄（páng páng）：形容鼓聲。
- 考鯨：敲擊鯨皮製成的鼓。
- 湛（zhàn）：浸泡。
- 椒漿：用椒浸泡的酒，古代用於祭祀。
- 蘭蒸：用蘭草蒸制的食品，也用於祭祀。
- 五音：古代音樂的五種基本音階，即宮、商、角、徵、羽。
- 黻繡（fú xiù）：古代的一種繡有花紋的禮服。
- 瑱（tiàn）：古代的一種玉器，用於祭祀。
- 玉英：玉的精華，這裏指精美的玉器。
- 膋（liáo）：油脂。
- 蕭炳：燃燒的香。
- 頫（fǔ）：低頭。
- 雲門舞：古代的一種舞蹈。
- 南垓（gāi）：古代樂曲名。
- 柏舟：古代樂曲名。
- 夷猶：猶豫不決。
- 驂（cān）：古代指駕車的三匹馬中的一匹。
- 泰鴻：古代神話中的大鳥。
- 燭龍：古代神話中的神獸，能吐火照明。
- 慶陰陰：形容氣氛莊重肅穆。
- 倏（shū）：迅速。
- 蕙帶：用蕙草編織的帶子。
- 荷裳：用荷葉製成的衣裳。
- 金支：金色的枝條。
- 翠旗：翠綠色的旗幟。
- 鴛鴦鴹（xiāng）：古代神話中的一種鳥，形似鴛鴦。
翻譯
鼓聲隆隆，敲擊着鯨皮鼓，浸泡着椒酒，擺放着蘭草蒸制的祭品。五音和諧，繡有花紋的禮服展開，精美的玉器擺放在玉席上。 燃燒的香菸嫋嫋，低頭拜祭，琴瑟和鳴，雲門舞動。南垓樂曲結束，柏舟樂曲響起，神靈猶豫不決，不降臨。 駕着泰鴻，手持燭龍之轡，氣氛莊重肅穆，神靈似乎歡喜。迅速換上蕙帶荷裳，金枝翠旗飄揚。 鴛鴦鴹飛翔，神靈啊，你來不來？神靈不來，我心悲傷。
賞析
這首作品描繪了古代祭祀的盛大場面，通過豐富的意象和生動的語言，展現了祭祀的莊嚴與神祕。詩中運用了大量的神話元素和古代樂舞名稱，如泰鴻、燭龍、雲門舞等，增強了詩歌的神祕色彩和歷史感。同時，通過「靈不徠兮夷猶」、「靈徠不徠兮我心悲」等句，表達了祭祀者對神靈的虔誠期盼和內心的悲傷，情感真摯動人。