黃翰檢招飲醉歸口占

明 · 黃佐

漢宮春意入殘年，藹藹羣芳集綺筵。
白雪秖聞天上曲，青娥遙憶月中仙。
觥船轉覺南溟動，象緯回看北極懸。
折柳落梅聽不盡，豔陽真在五雲邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃翰檢：人名，具體身份不詳。
• 口占：即興作詩，不打草稿，隨口吟誦出來。
• 漢宮：指漢代的宮殿，這裏泛指宮殿。
• 藹藹：形容衆多。
• 綺筵：華麗的宴席。
• 白雪：指高雅的音樂或詩歌。
• 秖（zhǐ）：只，僅僅。
• 青娥：指美麗的女子。
• 觥船：指酒杯。
• 南溟：指南海，這裏指酒意濃烈，彷彿能感動南海。
• 象緯：星象經緯，指天文星象。
• 北極：指天空中的北極星。
• 折柳：古代送別時常折柳枝，這裏指離別的曲子。
• 落梅：指梅花落下的景象，也常用來形容音樂或詩歌。
• 豔陽：明媚的陽光。
• 五雲：五彩祥雲，常用來形容天上的美景。

翻譯

漢宮的春意隨着歲末漸濃，衆多美麗的花朵聚集在這華麗的宴席上。 只聽得天上傳來的高雅音樂，遙想那月中美麗的仙女。 酒杯轉動，彷彿能感動南海，擡頭回望，北極星高懸天際。 離別的曲子和落梅的詩意聽不盡，明媚的陽光似乎就在五彩祥雲的旁邊。

賞析

這首作品描繪了宴會上的熱鬧場景和詩人的醉意。詩中「漢宮春意」與「藹藹羣芳」共同營造出一種繁華而溫馨的氛圍。後句通過「白雪」與「青娥」的對比，展現了詩人對高雅藝術與美好女子的嚮往。結尾的「豔陽真在五雲邊」則帶有濃厚的浪漫色彩，表達了詩人對美好生活的無限憧憬。