鷓鴣天 · 壬子元夕前，高嶢海莊，與王雲巖、丘鴻夫、張子中、李繼培小飲
戎旅今年四處家。故鄉咫尺是天涯。尋巢未定身如燕，覽鏡曾經鬢似鴉。
愁對酒，懶看花。青衫老淚感琵琶。側身天地無劉表，徙倚闌干日又斜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鷓鴣天：詞牌名，又名「思佳客」。
- 壬子：古代干支紀年法中的一個年份。
- 元夕：即農曆正月十五元宵節。
- 高嶢海莊：地名，具體位置不詳。
- 王雲巖、丘鴻夫、張子中、李繼培：人名，可能是作者的朋友或同僚。
- 戎旅：指軍旅生活。
- 咫尺：古代長度單位，約八寸，形容距離很近。
- 天涯：天邊，形容極遠的地方。
- 尋巢：尋找棲息之地。
- 覽鏡：照鏡子。
- 鬢似鴉：形容頭髮烏黑。
- 青衫：古代低級官員或士人的服裝。
- 感琵琶：被琵琶的音樂所感動。
- 側身：置身。
- 劉表：東漢末年荊州牧，這裏可能指代可以依靠的權貴或朋友。
- 徙倚：徘徊，來回走動。
翻譯
今年四處奔波，軍旅生涯讓我無處爲家。雖然故鄉近在咫尺，卻感覺像天涯般遙遠。我像燕子一樣尋找棲息之地，還未安定；照鏡子時，發現自己的鬢髮依舊烏黑。
面對美酒，我卻憂愁難解，無心賞花。聽着琵琶的音樂，我這個穿着青衫的老人不禁淚流滿面。置身於這廣闊的天地間，卻找不到可以依靠的劉表那樣的人物，我只能獨自徘徊在欄杆旁，看着太陽又漸漸西斜。
賞析
這首作品表達了作者在軍旅生涯中的漂泊無依和對故鄉的深深思念。通過「尋巢未定身如燕」和「咫尺是天涯」的對比，生動地描繪了作者內心的孤獨和無奈。而「青衫老淚感琵琶」則進一步抒發了作者的悲涼情感。整首詞意境深遠，情感真摯，展現了楊慎作爲一位軍旅詩人的獨特情懷。
