回南京經古城

· 黃淮
祠廟臨江渚,人家離棗林。 霜輕冬尚暖,水闊晝多陰。 客路驚衰鬢,歸舟愜素心。 從今各努力,莫使別愁侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祠廟:供奉祖先或神明的廟宇。
  • 江渚:江中的小塊陸地或沙洲。
  • 離棗林:離開棗樹林,這裏指經過或離開有棗樹的地方。
  • 霜輕:霜不重,指冬天的霜不濃。
  • 水闊:水面寬闊。
  • 客路:旅途,指旅行者所走的路。
  • 衰鬢:指因年老而變得稀疏的頭髮。
  • 歸舟:回家的船。
  • 愜素心:滿足於內心的願望或平靜的心態。
  • 別愁:離別的憂愁。

翻譯

祠廟靠近江中的沙洲,我離開了棗樹林。 冬日的霜很輕,天氣依舊暖和,水面寬闊,白天多陰雲。 旅途中,我驚訝地發現自己的頭髮已經稀疏,但乘船回家讓我感到內心的滿足。 從今往後,我們要各自努力,不要讓離別的憂愁侵擾我們。

賞析

這首作品描繪了詩人從外地返回南京途中的所見所感。詩中通過對自然景物的描寫,如「祠廟臨江渚」、「水闊晝多陰」,展現了旅途的寧靜與遼闊。後兩句則表達了詩人對時光流逝的感慨和對歸家的喜悅,以及對未來的積極態度。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和對未來的美好期許。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文