門士俞應和出守處州道由滁陽留之信宿志喜

秦越關川何阻絕,明珠夢裏已先投。 春風入彀元非偶,秋日登臺亦壯遊。 野曠天低山月蚤,雲歸洞溼石泉流。 西湖從此堪乘興,歷覽東南王氣浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 門士:門下的士人,這裏指門生。
  • 俞應和:人名,詩人的朋友或門生。
  • 處州:地名,今浙江省麗水市。
  • 滁陽:地名,今安徽省滁州市。
  • 信宿:連宿兩夜,表示短暫的停留。
  • 誌喜:記錄喜悅之情。
  • 秦越:指秦地和越地,比喻相隔遙遠。
  • 關川:關隘和河流,泛指險要的地理環境。
  • 明珠夢裏已先投:比喻美好的事物或人在夢中已經預感到。
  • 春風入彀元非偶:春風吹入弓箭的射程內,比喻機遇難得。
  • 秋日登臺亦壯遊:秋天登高遠望,也是一種壯麗的旅行。
  • 野曠天低山月蚤:曠野遼闊,天空似乎更低,山間的月亮早早升起。
  • 雲歸洞溼石泉流:雲霧歸入山洞,使石頭和泉水顯得溼潤。
  • 西湖從此堪乘興:從此以後,西湖可以隨意遊覽。
  • 歷覽東南王氣浮:遍覽東南地區的繁華景象。

翻譯

秦地與越地相隔多麼遙遠,關隘和河流阻隔不斷,但在夢中,我已預感到明珠般的美好。春風難得吹入弓箭的射程,這並非偶然;秋日登高遠望,也是一種壯麗的旅行。曠野遼闊,天空似乎更低,山間的月亮早早升起;雲霧歸入山洞,使石頭和泉水顯得溼潤。從此以後,西湖可以隨意遊覽,遍覽東南地區的繁華景象。

賞析

這首作品描繪了詩人對遠方友人的思念與期待,以及對自然美景的讚美。詩中通過「秦越關川」、「明珠夢裏」等意象,表達了詩人對友人的深情厚意和對美好事物的嚮往。後兩句則通過對自然景色的細膩描繪,展現了詩人對大自然的敏銳觀察和深切感受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友情和自然的熱愛與讚美。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文