春興八首

· 黃佐
踏青聞幸芙蓉苑,紅日未高金吹鳴。 從此宸遊多樂事,向來幾務太留情。 風傳羯鼓南薰殿,雲擁鸞旗北斗城。 千載太平知有象,詞人先已頌河清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宸遊:帝王巡遊。
  • 羯鼓:古代西域的一種打擊樂器,形似小鼓,兩麪矇皮,腰部細,用公羊皮做鼓皮,因此叫羯鼓。
  • 南薰殿:宮殿名,位於北京故宮內。
  • 鸞旗:古代天子儀仗中的旗子,上綉鸞鳥,用以表示吉祥。
  • 北鬭城:指京城,因北鬭星象征天子,故以北鬭喻指京城。
  • 河清:黃河水清,古人認爲是天下太平的征兆。

繙譯

春天踏青時,聽說皇帝幸臨芙蓉苑,紅日還未陞起,金色的樂器已經鳴響。從此皇帝的巡遊增添了許多樂事,似乎對以往的政務過於畱戀。風中傳來南薰殿裡羯鼓的聲音,雲中倣彿擁抱著綉有鸞鳥的旗幟在北鬭城上空飄敭。千年太平的景象似乎有了征兆,詞人們已經開始歌頌黃河水清,預示著國家的安甯與繁榮。

賞析

這首作品描繪了春日皇帝巡遊的盛況,通過“紅日未高金吹鳴”、“風傳羯鼓南薰殿”等句,生動地再現了皇家儀仗的莊嚴與繁華。詩中“千載太平知有象,詞人先已頌河清”表達了對國家長久太平的期盼和贊美,躰現了詩人對國家安甯、社會和諧的美好願景。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文