感秋三首時洪都兵變予方種菊東籬有終焉之志因賦此詩

明 · 黃佐

漠漠秋陰雲滿城，夢迴驚問此何聲。
紫臺霜急雁初到，滄海月寒潮自生。
宋玉蕭條曾作賦，杜陵搖落最關情。
東籬生意依然在，無數黃花照眼明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漠漠：形容雲霧密佈的樣子。
• 紫臺：指紫微垣，古代星象學中代表皇宮的星區。
• 滄海：大海。
• 宋玉：戰國時期楚國詩人，以辭賦著稱。
• 杜陵：指杜甫，唐代著名詩人，因其晚年居於長安杜陵，故稱。
• 搖落：凋零，衰敗。
• 東籬：東邊的籬笆，常用來指代隱居的地方。
• 黃花：菊花。

翻譯

秋天的陰雲密佈，籠罩着整個城市，我在夢中驚醒，詢問這是什麼聲音。紫微垣的方向，寒霜正急，大雁剛剛飛到，而大海之上，月光寒冷，潮水自然涌起。宋玉曾經蕭條地作賦，杜甫的詩篇中，對凋零的景象最爲關情。東邊的籬笆下，我種的菊花依然生機勃勃，無數的黃花在眼前閃耀着明亮的光彩。

賞析

這首詩描繪了秋天的景象，通過「漠漠秋陰」、「紫臺霜急」、「滄海月寒」等意象，傳達出深秋的淒涼與寂寥。詩中提到宋玉和杜甫，借用他們的文學形象來表達自己對時局的感慨和對隱居生活的嚮往。最後，詩人以「東籬生意」和「無數黃花」作結，表達了自己在動盪時局中，依然保持着對生活的熱愛和對自然的欣賞，展現了詩人堅韌不拔、樂觀向上的精神風貌。