擬古四首

· 黃瑜
招搖復招搖,行子何所之。 雲山浩茫茫,萬里以爲期。 江南雨滑道,朔北風裂肌。 襜裘不自豫,中路當依誰。 塵霾起天末,耀靈隱崦嵫。 牛羊各知家,棲雞尚知塒。 馳驟失其路,安用輪輻爲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 招搖:[zhāo yáo] 古代神話傳說中的星名,這裏形容行走的樣子。
  • 行子:行人,旅行者。
  • 浩茫茫:形容雲山廣闊無邊。
  • 萬里以爲期:以萬里爲旅行的目標。
  • 江南雨滑道:江南地區雨水多,道路溼滑。
  • 朔北:北方。
  • 風裂肌:形容北風刺骨,幾乎要撕裂肌膚。
  • 襜裘:[chān qiú] 古代一種短的便衣。
  • 自豫:自己準備。
  • 中路:旅途中。
  • 依誰:依靠誰。
  • 塵霾:[chén mái] 空氣中懸浮的塵埃和煙霧。
  • 耀靈:太陽。
  • 崦嵫:[yān zī] 古代神話中太陽落山的地方。
  • 牛羊各知家:牛羊都知道回家的路。
  • 棲雞尚知塒:雞還知道回窩。
  • 馳驟:急速奔跑。
  • 輪輻:車輪的輻條,這裏指代車輛。

翻譯

我再次搖擺着行走,旅人啊,你要去往何方? 雲山廣闊無邊,你的目標是萬里之外。 江南的道路因雨水而溼滑,北方的寒風幾乎要撕裂肌膚。 你未曾爲自己準備好短衣,旅途中該依靠誰呢? 塵埃和煙霧從天邊升起,太陽隱沒在山後。 牛羊都知道回家的路,雞也知道回窩。 而你急速奔跑卻迷失了方向,這樣的車輪又有何用?

賞析

這首詩描繪了一個旅行者在廣闊天地中的迷茫與孤獨。詩中,「招搖」、「浩茫茫」等詞語形象地表達了行子的無助和旅途的艱辛。通過對江南雨滑道和朔北風裂肌的對比,突出了旅途的不易。最後,通過牛羊和雞的歸家,反襯出行子的迷失,深刻表達了人在自然和社會中的渺小與迷茫。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,反映了明代詩人黃瑜對人生旅途的深刻感悟。

黃瑜

黃瑜

明廣東香山人,字廷美。景泰間以鄉薦入太學,上六事不報。知長樂縣。未幾歸老,植槐構亭,吟嘯其間,自稱雙槐老人。有《雙槐歲鈔》,記載國事。孫佐得吳元年以來案犢,乃足而成之。 ► 44篇诗文

黃瑜的其他作品