釣臺

明 · 黃廷用

若得桐江江上過，汨羅安有楚魂悲。
漢家晚祚多奇節，盡系清風一釣絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桐江：即錢塘江流經桐廬縣境內的一段，這裏指代隱居之地。
• 汨羅：江名，在今湖南省，屈原投此江而死，這裏代指屈原。
• 楚魂：指屈原的魂魄。
• 晚祚：晚年的福祉。
• 奇節：非凡的節操。
• 釣絲：釣魚的線，這裏比喻隱逸生活。

翻譯

如果能夠經過桐江上的隱居之地，那麼汨羅江邊就不會有屈原的魂魄悲傷了。漢家晚年的福祉多是因爲有非凡的節操，這些都與清風中一根釣魚線相連。

賞析

這首作品通過對比桐江與汨羅江，表達了隱逸生活的美好與對高尚節操的讚美。詩中「桐江」象徵着寧靜的隱居生活，而「汨羅」則讓人聯想到屈原的悲壯。後兩句則巧妙地將漢家的晚祚與「釣絲」相連，暗示了隱逸生活與高尚節操之間的內在聯繫，表達了詩人對清高生活的嚮往和對歷史英雄的敬仰。