瑟調曲四首壽陳天遊府尹

明 · 黃佐

月蟾臨戶星鳥翔，開春發歲舒青陽。
笙鳴瑟作嘉樂張，謳和陽阿協宮商。
帝臺縹玉盈鶴觴，綺餚蘭俎珍屑香。
振纓峨弁紛滿堂，錯衡瓊轂鳴驪黃。
翡帷翠幕華燭光，朱明承夜樂未央。
緩聲浩倡壽無疆，歲歲年年長樂康。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 月蟾：指月亮，古代傳說月中有蟾蜍。
• 星鳥：指星辰，古代以鳥象徵星辰。
• 開春發歲：指春天的開始，新的一年的開始。
• 舒青陽：舒展的春光，青陽指春天。
• 笙鳴瑟作：笙和瑟的聲音，笙和瑟是古代的樂器。
• 嘉樂張：美好的音樂展開。
• 謳和陽阿：歌唱和諧，陽阿指陽光下的山阿。
• 協宮商：和諧的音律，宮商是古代五音之一。
• 帝臺縹玉：帝王的臺基上飄動的玉石。
• 鶴觴：鶴形的酒杯。
• 綺餚蘭俎：華麗的菜餚和蘭花裝飾的俎（古代祭祀用的器具）。
• 珍屑香：珍貴的食物碎片散發香氣。
• 振纓峨弁：振動的纓帶和高聳的冠冕，指盛裝的官員。
• 錯衡瓊轂：錯落有致的衡木和瓊玉裝飾的車輪。
• 驪黃：黑色的馬和黃色的馬，指馬的顏色。
• 翡帷翠幕：翡翠色的帷幕。
• 華燭光：華麗的燭光。
• 朱明承夜：朱明指太陽，承夜指夜晚。
• 樂未央：樂曲未盡。
• 緩聲浩倡：緩慢而宏大的歌聲。
• 壽無疆：長壽無邊。

翻譯

月亮如蟾蜍般懸掛，星辰如鳥兒飛翔，春天來臨，新歲展開，春光舒展。笙和瑟的聲音奏響，美好的音樂在陽光下的山阿中和諧地歌唱，音律和諧。帝王的臺基上飄動着玉石，鶴形的酒杯中盛滿美酒，華麗的菜餚和蘭花裝飾的俎上，珍貴的食物碎片散發着香氣。盛裝的官員們紛紛滿堂，錯落有致的衡木和瓊玉裝飾的車輪，黑色的馬和黃色的馬，翡翠色的帷幕下，華麗的燭光閃爍。太陽接替夜晚，樂曲未盡，緩慢而宏大的歌聲中，祝願長壽無邊，年年歲歲長樂康寧。

賞析

這首詩描繪了一幅春日慶典的盛景，通過豐富的意象和華麗的辭藻，展現了春天的生機與歡樂。詩中運用了大量的自然和人文元素，如月蟾、星鳥、青陽、笙瑟、宮商等，構建了一個充滿音樂與色彩的場景。通過對帝臺、鶴觴、綺餚、蘭俎等細節的描寫，詩人傳達了對美好生活的讚美和對長壽康寧的祝願。整體上，詩歌節奏舒緩，意境開闊，表達了詩人對春天和新年的喜悅之情。