南溪卷爲佴都帥

明 · 黃佐

南溪分得揚之水，巖姿林靄相光輝。
主人燕坐列霜戟，童子清歌調雪衣。
絃琴每覺薰風入，載酒直隨明月歸。
我亦滄洲曾結宇，吏情長恐與心違。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南溪：指詩中的地名，可能是作者所處的地方。
• 佴都帥：人名，可能是詩中的主人或重要人物。
• 巖姿林靄：岩石的姿態和林間的霧氣。
• 燕坐：安坐，閒坐。
• 霜戟：比喻排列整齊的士兵或儀仗。
• 童子：年輕的僕人或侍者。
• 清歌：清脆悅耳的歌聲。
• 雪衣：白色的衣服，這裏可能指童子的服飾。
• 薰風：和煦的風。
• 載酒：帶着酒。
• 滄洲：指隱居的地方。
• 結宇：建造房屋，指隱居生活。
• 吏情：官場的情況或心情。
• 與心違：與內心的願望相違背。

翻譯

南溪流淌着揚之水，岩石的姿態與林間的霧氣相互輝映。 主人安坐，周圍排列着如霜戟般的儀仗，童子穿着白衣，清脆地歌唱。 彈琴時總能感受到和煦的風，帶着酒，直接隨着明月歸去。 我也曾在滄洲建造隱居之所，但官場的心情常常與內心的願望相違背。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而優雅的隱居生活畫面。通過「南溪」、「巖姿林靄」等自然元素的描繪，展現了自然的美麗與和諧。詩中「燕坐列霜戟」和「童子清歌調雪衣」則描繪了主人的尊貴與童子的活潑，形成鮮明對比。後兩句表達了作者對隱居生活的嚮往，以及對官場生活的無奈和矛盾心情，體現了作者內心的掙扎與追求。