瑟調曲四首壽陳天遊府尹

明 · 黃佐

和風習習吹華池，瑤階玉樹蘭滿枝。
綵衣屢舞鴻鵠移，齊笙趙瑟薦羽卮。
雕盤繽紛翠釜馳，五音繁會陳雅詩。
羣靈豐豐駐雲螭，鸞回鶴跱吹參差。
清彈妙舞坐忘疲，河翻月墮星斗稀。
共言爲樂不可支，歲歲年年壽無期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑟調曲：一種古代音樂曲調，此處指以瑟調演奏的曲子。
• 華池：美麗的池塘。
• 瑤階：玉石臺階，形容臺階的華美。
• 鴻鵠：大雁和天鵝，常用來比喻高遠的志向或高貴的人物。
• 羽卮：裝飾有羽毛的酒杯。
• 雕盤：雕刻精美的盤子。
• 五音：古代音樂中的五個基本音階，即宮、商、角、徵、羽。
• 豐豐：衆多、豐盛的樣子。
• 雲螭：傳說中的神龍，這裏指雲中的龍形。
• 鸞回鶴跱：形容鳥兒飛翔的姿態，鸞是傳說中的鳳凰類神鳥，鶴是長壽的象徵。
• 參差：不齊的樣子，這裏形容音樂的起伏變化。
• 河翻月墮：形容夜空中的景象，銀河翻涌，月亮西沉。
• 星斗稀：星星稀疏，形容夜已深。

翻譯

和煦的風輕輕吹拂着美麗的池塘，玉石臺階旁，玉樹和蘭花掛滿了枝頭。穿着綵衣的人們頻頻起舞，大雁和天鵝也隨之移動，齊地的笙和趙地的瑟奏響，裝飾着羽毛的酒杯被獻上。雕刻精美的盤子中食物繽紛，翠綠的釜中食物迅速傳遞，五音交織，演奏着雅緻的詩篇。衆多神靈駐足雲中的龍形，鳳凰和鶴兒在空中飛翔，吹奏着起伏的音樂。清脆的彈奏和美妙的舞蹈讓人忘卻疲勞，銀河翻涌，月亮西沉，星星稀疏。大家都說這種快樂無法言喻，願年年歲歲如此，長壽無期。

賞析

這首作品描繪了一幅宮廷宴會的盛景，通過細膩的筆觸和豐富的意象，展現了音樂、舞蹈和自然景觀的和諧統一。詩中「和風習習吹華池」等句，以自然景物爲背景，烘托出宴會的寧靜與美好。而「綵衣屢舞鴻鵠移」等句，則生動描繪了宴會上的歡樂氣氛和人們的優雅姿態。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了作者對美好生活的嚮往和對長壽的祝願。