和王子汝孝二首

明 · 黃佐

蔓除苦不豫，蓀美願長好。
野馗一以騖，千金恆自保。
誰雲俟河清，人亦幾何老。
豈無蘭蕙姿，歲暮乃枯槁。
凜凜冰雪威，蒼松異羣草。
眷言利幽貞，鑑之在蒼昊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蔓除：蔓延的雜草。
• 苦不豫：苦於不能預先防備。
• 蓀美：香草名，比喻美德。
• 野馗：野外的道路。
• 騖：奔馳。
• 俟河清：等待黃河變清，比喻等待不可能的事情。
• 蘭蕙：蘭花和蕙草，比喻高潔的品質。
• 歲暮：年末，比喻晚年。
• 枯槁：乾枯，比喻衰老或死亡。
• 凜凜：寒冷的樣子。
• 眷言：深切地思考。
• 幽貞：隱逸而堅貞的品德。
• 蒼昊：蒼天。

翻譯

蔓延的雜草苦於不能預先防備，香草的美德願長久保持。野外的道路上奔馳，總是珍惜自己的千金之軀。誰說等待黃河變清，人的壽命又能有多長。難道沒有蘭花和蕙草的高潔姿態，到了晚年也會枯萎。寒冷的冰雪之威下，蒼松與衆草不同。深切地思考隱逸而堅貞的品德，將其映照在蒼天之上。

賞析

這首詩通過自然景象的描繪，表達了詩人對於美德和堅貞品質的追求。詩中，「蔓除」與「蓀美」形成對比，強調了美德的珍貴和不易保持。後文通過「野馗」、「俟河清」等意象，暗示了人生的無常和不可預測，而「蘭蕙」與「蒼松」則象徵了高潔與堅韌。最後，詩人將自己的思考和追求寄託於蒼天，展現了對於高尚品德的無限嚮往和堅定信念。