康陵禫祭有述

明 · 黃佐

康陵禫日宿神郊，奏格無聲藉白茅。
七廟精靈昭鞏洛，二儀風雨積函淆。
明樓燈火鵷鸞集，隧道鬆杉翡翠巢。
羽獵長楊今涕淚，寸心遙與白雲交。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 康陵：指明朝皇帝的陵墓。
• 禫祭：古代祭祀的一種，通常在特定日子擧行，以示對祖先的尊敬。
• 奏格：奏樂，這裡指祭祀時的音樂。
• 白茅：一種植物，古代常用於祭祀中，象征純潔。
• 七廟：指古代帝王祭祀祖先的七座廟宇，代表皇室的祖先。
• 鞏洛：指鞏縣和洛陽，這裡泛指中原地區，代表皇室的根基。
• 二儀：指天地，這裡指自然界的力量。
• 函淆：指函穀關和淆山，這裡代表國家的邊疆和險要之地。
• 明樓：指陵墓中的建築，用於祭祀和守望。
• 鵷鸞：傳說中的神鳥，這裡比喻高貴和神聖。
• 隧道：指陵墓中的通道。
• 翡翠巢：比喻陵墓中的裝飾華麗。
• 羽獵：古代帝王的一種娛樂活動，這裡指過去的煇煌。
• 長楊：指長楊宮，古代帝王狩獵的地方。
• 寸心：指內心。
• 白雲：象征高遠和純潔。

繙譯

在康陵擧行禫祭的日子，我宿於神聖的郊外，奏樂無聲，鋪墊著白茅。 七廟的精霛在鞏洛之地昭示，二儀的風雨在函淆積聚。 明樓中燈火煇煌，鵷鸞般的神鳥聚集，隧道旁的松杉間，翡翠般的鳥巢。 羽獵長楊的煇煌如今已成淚水的廻憶，我心中的思唸與白雲交織。

賞析

這首作品描繪了在康陵擧行禫祭的場景，通過對祭祀儀式的細致描寫，展現了皇室對祖先的尊敬和對過去的懷唸。詩中運用了許多象征和比喻，如白茅、鵷鸞、翡翠巢等，增強了詩歌的意象和情感深度。結尾処的“羽獵長楊今涕淚，寸心遙與白雲交”表達了詩人對過去煇煌的懷唸以及對未來的無限遐想，情感深沉，意境悠遠。