崧臺石室隋志本名定山林惟喬以爲別號賦詩贈之

明 · 黃佐

守玄棲定山，夙稟海鶴姿。
周眄崧臺外，巽坎渙以馳。
乘猋溯江漢，帝鄉良可期。
而吾謝塵坌，所信惟在斯。
抗志逮莘野，述業遵仲尼。
委懷緬雲月，琴書恆自怡。
彼流正浪莽，此定焉能移。
陟岵諒有慕，採芳多紫芝。
持此北堂壽，願言越期頤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崧臺：地名，今廣東省肇慶市高要區。
• 石室：指山中的洞穴或石窟。
• 定山：山名，此處可能指崧臺附近的某座山。
• 夙稟：天生的，與生俱來的。
• 海鶴姿：形容人的風度或氣質高潔，如同海上的鶴。
• 周眄：四周環顧。
• 巽坎：巽和坎是八卦中的兩個卦象，巽代表風，坎代表水，此處可能指風和水。
• 渙以馳：渙散而迅速移動。
• 乘猋：乘風。
• 帝鄉：指京城或皇帝的居所。
• 塵坌：塵土，比喻世俗的紛擾。
• 抗志：堅持高尚的志向。
• 莘野：古代地名，指隱居的地方。
• 述業：繼承和發揚前人的事業。
• 仲尼：孔子的字。
• 委懷：寄託情懷。
• 陟岵：登上高山。
• 紫芝：一種珍貴的菌類，古人認爲有延年益壽的功效。
• 北堂：指母親的居所，代指母親。
• 期頤：指一百歲，古代認爲百歲是長壽的象徵。

翻譯

我守護着玄妙的山林，定居在定山，天生就有着海鶴般的高潔姿態。我環顧四周，崧臺之外，風和水自由地流動。我乘風溯江漢而上，京城的美好未來值得期待。然而我謝絕了塵世的紛擾，我所堅信的只有這裏。我堅持高尚的志向，追尋莘野的隱居生活，繼承和發揚孔子的教誨。我寄託情懷於雲月之間，琴書常伴我自得其樂。那些世俗的流波正在放縱，但我的決心怎能動搖。我登上高山，心中充滿對母親的思念，採集紫芝來表達我的孝心。我以此來祝願母親長壽，願她能活到百歲。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對高尚志向的堅持。詩中，「海鶴姿」、「崧臺」、「定山」等意象描繪了詩人高潔不凡的氣質和所處的幽靜環境。通過對「帝鄉」的期待與對「塵坌」的謝絕，詩人展現了對世俗的超然態度。詩末，詩人以「紫芝」和「期頤」表達了對母親的深情祝願，體現了孝道與對長壽的美好願望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高潔的品格和對理想生活的追求。