桂林中秋舟泊訾家洲同似景侄賞月

旅夕逢三五,維舟近卜林。 山僧供素品,晚酌佐情深。 夜寂風生袖,月移岸徙陰。 亭杯不可問,此夕他鄉心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旅夕:旅途中的夜晚。
  • 三五:指農曆十五,即中秋節。
  • 維舟:系船停泊。
  • 卜林:指桂林的訾家洲,因洲上有卜林而得名。
  • 山僧:山中的僧人。
  • 素品:素食。
  • 晚酌:晚上飲酒。
  • 佐情深:助興,加深情感。
  • 夜寂:夜晚寂靜。
  • 風生袖:形容風輕,吹動衣袖。
  • 月移岸徙陰:月亮移動,岸邊的陰影也隨之移動。
  • 亭杯:亭中的酒杯。
  • 他鄉心:身處異鄉的心情。

翻譯

旅途中的夜晚恰逢中秋,我將船停泊在靠近卜林的地方。山中的僧人提供了素食,晚上的飲酒加深了我們的情感。夜晚寂靜,微風輕拂衣袖,月亮移動,岸邊的陰影也隨之變化。亭中的酒杯不再詢問,今夜在他鄉的心境中。

賞析

這首作品描繪了中秋夜在桂林訾家洲的寧靜景象,通過山僧的素食和晚酌,表達了旅途中的溫馨與情感交流。詩中「夜寂風生袖,月移岸徙陰」一句,巧妙地以自然景象映襯出詩人的內心世界,展現了在異鄉中秋夜的深情與思索。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的欣賞以及對家鄉的思念之情。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文