（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湞陽峽（zhēn yáng xiá）：地名，位於今廣東省英德市境內。
- 煙嵐（yān lán）：山中的霧氣。
- 峽：峽谷。
- 孤鐙（gū dèng）：孤燈，這裏指船上的燈火。
- 支棹（zhī zhào）：支撐船槳，指划船。
- 石棱（shí léng）：石頭邊緣的棱角。
- 朦朧（méng lóng）：模糊不清的樣子。
- 猿狖（yuán yòu）：猿猴。
翻譯
清晨醒來，船窗外的天空晴朗，山中的霧氣覆蓋了好幾層。 船隻已經穿越了數里的峽谷，但船上的孤燈還未熄滅。 我們划着船槳，迎着水流前行，卸下帆布，避開尖銳的石頭邊緣。 在朦朧的視野中，才隱約可見猿猴從岩石上的藤蔓上跳下。
賞析
這首詩描繪了清晨船行湞陽峽的景象，通過細膩的筆觸展現了峽谷的幽深與船行的艱險。詩中「煙嵐覆幾層」形象地描繪了山中霧氣的厚重，而「支棹沖流勢，卸帆避石棱」則生動地表現了船伕的勞作和船隻的動態。最後兩句「朦朧纔可見，猿狖下巖藤」以朦朧的視覺和猿猴的動態，增添了峽谷的神祕感和生機。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然景色的深刻感受。