聞兒孫書聲因而勉之

世路未能便息肩,低徊故里好風煙。 森森竹葉庭前秀,籍籍書聲耳畔傳。 事業不離青策裏,生涯還向紫宸邊。 圖南我漫憑羊角,看爾扶搖共翥騫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 息肩:卸去責任,這裏指退休。
  • 低徊:徘徊,留戀不去。
  • 森森:形容竹葉茂密。
  • 籍籍:形容聲音雜亂。
  • 青策:指書籍,學問。
  • 紫宸:古代帝王的宮殿,這裏指朝廷。
  • 圖南:比喻志向遠大。
  • 羊角:旋風,比喻力量。
  • 扶搖:盤旋而上的風,比喻迅速升遷。
  • 翥騫:飛翔。

翻譯

雖然世間的道路還未讓我卸下肩上的重擔,但我徘徊在故鄉,享受着美好的風景。 庭院前的竹葉茂密秀麗,耳邊傳來兒孫們雜亂的讀書聲。 事業離不開書本中的學問,生活也朝着朝廷的方向發展。 我雖志向遠大,但只能憑藉微小的力量,看着你們迅速升遷,共同飛翔。

賞析

這首作品表達了詩人對兒孫的期望和對故鄉的留戀。詩中,「森森竹葉」與「籍籍書聲」形成鮮明對比,既展現了家鄉的寧靜美好,又體現了兒孫們勤奮學習的場景。詩人雖懷有遠大志向,但更希望兒孫們能夠憑藉自己的努力,迅速成長,共同實現家族的飛翔。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對未來的美好憧憬。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文