(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奢(shē):豐富,繁盛。
- 螢老:指螢火蟲。
- 暑侵衙:暑氣侵入官衙。
- 投閒:指放棄官職,閒居。
- 調生訣:指養生之道。
- 習靜:指修煉靜心之術。
- 擲米沙:指修煉道術中的小法術。
- 新月:月初的月亮。
- 晚霽:傍晚的晴朗天氣。
- 流霞:美酒。
- 值菊:正值菊花盛開。
- 三徑:指隱居之地的小徑。
- 撩人:吸引人。
- 天一涯:天涯海角,指極遠的地方。
翻譯
六月的園林景色繁盛,草叢中的螢火蟲在暑氣中閃爍,暑熱也侵入了官衙。 我放棄了官職,閒居於此,這纔是養生的真正祕訣,修煉靜心之術又何須那些小法術呢? 月初的月亮在傍晚的晴朗天氣中若隱若現,我在他鄉,誰能與我共飲美酒? 庭院前的菊花正隨着時節生長,那隱居之地的小徑,吸引着我,彷彿在天涯海角。
賞析
這首作品描繪了夏日園林的寧靜與美好,通過「六月園林景物奢」一句,即展現了盛夏時節的生機盎然。詩中「投閒方是調生訣」表達了詩人對閒適生活的嚮往和養生之道的理解。後兩句則通過自然景物的描繪,抒發了詩人在異鄉的孤獨與對遠方隱居生活的憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。