送人歸秦

· 楊爵
春到燕臺策馬還,文旌指日度函關。 故人若問圜中興,道與山林總一般。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕臺:古代地名,在今河北省易縣。
  • 文旌:古代官員出行時所用的旗幟,這裏指代官員。
  • 函關:即函谷關,位於今河南省三門峽市,是古代重要的關隘。
  • 故人:老朋友。
  • 圜中:指監獄。
  • 山林:指隱居的地方。

翻譯

春天來到燕臺,我騎馬歸來, 官員的旗幟即將指向函谷關。 如果老朋友問起我在監獄中的生活, 我會告訴他,那裏的生活和隱居山林沒什麼兩樣。

賞析

這首作品通過描述春天歸來的場景,表達了詩人對自由生活的嚮往和對困境的淡然態度。詩中「春到燕臺策馬還」描繪了春天的生機盎然和詩人的歸途,而「文旌指日度函關」則暗示了詩人即將離開的官場生涯。後兩句「故人若問圜中興,道與山林總一般」則巧妙地將監獄中的生活與隱居山林相提並論,顯示了詩人超脫世俗、隨遇而安的心態。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻理解和豁達情懷。

楊爵

明陝西富平人,字伯珍,一字伯修。二十歲始讀書,常邊耕邊讀。同郡韓邦奇錄爲弟子。嘉靖八年進士。授行人,擢御史。奉使湖廣,見饑民割屍肉爲食,還言雖周公製作盡復於今,亦無補於飢寒之衆。郭勳用事,世宗經年不視朝,日夕建齋醮。而大臣夏言、嚴嵩以元旦微雪,作頌稱賀。爵乃上書極諫,忤帝,下詔獄拷訊幾死。歷五年獲釋,抵家甫十日,復逮繫獄,又三年始釋。卒諡忠介。有《楊忠介集》、《周易辨說》等。 ► 436篇诗文