和樗庵中秋詩韻

· 黃淮
寸心自擬石同堅,漂泊東西類轉圓。 喜逢蟾兔光初滿,坐見山河影倒懸。 對酒興懷同此日,聯珂步影屬當年。 九重共擬承恩露,還作蓬瀛桂籍仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樗庵:人名,詩人的朋友。
  • 蟾兔:指月亮,古代傳說月亮中有蟾蜍和玉兔。
  • 山河影:指月亮上的陰影,古人認爲那是山河的倒影。
  • 聯珂步影:指與朋友一同行走,珂是馬勒上的裝飾,這裏指代騎馬。
  • 九重:指皇宮,九重天是天子的居所。
  • 承恩露:指受到皇帝的恩寵。
  • 蓬瀛:指仙境,蓬萊和瀛洲是傳說中的仙山。
  • 桂籍仙:指仙人,古代傳說仙人居住在月宮,月宮中有桂樹。

翻譯

我的心願如同石頭一樣堅定,卻像圓環一樣四處漂泊。 欣喜地遇見滿月,坐看山河的倒影在月面上。 對着酒杯,心中感慨與往日相同,回憶起當年與朋友騎馬同行的時光。 我們都期待在皇宮中得到皇帝的恩寵,最終成爲仙境中的桂籍仙人。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念和對未來的美好憧憬。詩中,「寸心自擬石同堅」展現了詩人的堅定意志,而「漂泊東西類轉圓」則反映了生活的無常和漂泊。後兩句通過對月亮的描繪,抒發了對友人的思念之情。最後兩句則寄託了對未來的美好願望,希望與友人一同得到皇帝的恩寵,最終成爲仙境中的仙人。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文