聞車駕幸海子閱海東青

明 · 黃淮

清曉鑾輿出近郊，彩雲迎日翠煙消。
龍媒立仗黃金飾，鷙鳥摶空白雪毛。
政協車攻修典禮，賦成羽獵擅時髦。
羈臣聞說昇平樂，獨倚東風望赤霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鑾輿（luán yú）：皇帝的車駕。
• 龍媒：指駿馬。
• 鷙鳥：猛禽，這裏指海東青。
• 摶空：盤旋於高空。
• 車攻：古代的一種戰車。
• 羽獵：古代帝王狩獵時，士卒負羽箭隨從，故稱羽獵。
• 羈臣：被貶謫在外的官員。
• 赤霄：指天空。

翻譯

清晨，皇帝的車駕駛出近郊，彩雲迎接日出，翠煙消散。 駿馬佩戴着黃金裝飾，站立成行，猛禽海東青在空中盤旋，羽毛潔白如雪。 政治協商，修繕典禮，狩獵時的賦詩成爲時尚。 被貶謫的臣子聽聞國家的太平盛世，獨自倚靠東風，仰望天空。

賞析

這首作品描繪了明朝時期皇帝出巡的盛況，通過「彩雲迎日」、「龍媒立仗」、「鷙鳥摶空」等意象，生動展現了皇家氣派和狩獵的壯觀場面。詩中「羈臣」一詞，透露了作者自身的境遇，表達了對國家太平盛世的嚮往和對個人命運的感慨。整首詩語言華麗，意境開闊，既展現了皇家威儀，又抒發了個人情感，體現了明代詩歌的特色。