友人依首尾對格賦一律餘亦效顰次韻

· 黃淮
十年冀北淹塵跡,萬里甌東憶故鄉。 春樹籠雲音信遠,圜扉扃月夢魂長。 舊時親友多應少,負郭湖田半已荒。 自愧駕駘猶伏櫪,不如鴻雁得隨陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冀北:指河北北部地區。
  • :滯留,停留。
  • 塵跡:指行走的痕跡,比喻行蹤。
  • 甌東:指浙江東部地區,這裏指詩人的故鄉。
  • 圜扉:指牢獄的門。
  • 扃月:指月光被門扉所遮擋。
  • 夢魂:指夢境中的靈魂。
  • 負郭:指靠近城郭的地方。
  • 湖田:指湖邊的田地。
  • 駕駘:指劣馬,比喻自己才能平庸。
  • 伏櫪:指馬在馬槽中,比喻自己處於困境。
  • 鴻雁:指大雁,比喻有才能的人。
  • 隨陽:指大雁隨季節遷徙,比喻有才能的人能順應時勢。

翻譯

十年在冀北留下了行走的痕跡,萬里之外的甌東讓我思念故鄉。 春天的樹木籠罩在雲霧中,音信遙遠,牢獄的門扉遮擋了月光,夢中的靈魂長久徘徊。 舊時的親友多數已經稀少,靠近城郭的湖邊田地大半已經荒蕪。 我自愧如劣馬般仍困於馬槽,不如大雁那樣能夠順應時勢遷徙。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄉的深切思念以及對自己境遇的無奈和自愧。詩中,「十年冀北淹塵跡」與「萬里甌東憶故鄉」形成對比,突出了詩人漂泊異鄉的孤獨和對家鄉的眷戀。後兩句通過「春樹籠雲」和「圜扉扃月」的意象,描繪了詩人內心的孤寂和無奈。結尾的「自愧駕駘猶伏櫪,不如鴻雁得隨陽」則深刻反映了詩人對自己現狀的不滿和對自由的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文