次省齋韻二首

· 黃淮
遊宦江湖轍已周,窮途寥落幾經秋。 悠悠身世功名舊,納納乾坤日月浮。 道在淳于終貸罪,數奇李廣不封侯。 由來得失關前定,且復高歌莫浪憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遊宦:指離家在外做官。
  • 江湖:泛指四方各地。
  • 轍已周:比喻經歷了許多地方。
  • 窮途:指無路可走,比喻處境困窘。
  • 寥落:稀疏,冷落。
  • 納納:形容廣闊無邊。
  • 乾坤:指天地。
  • 淳于:指淳于髡,戰國時期齊國的著名辯士,以智慧和辯才著稱。
  • 貸罪:免除罪責。
  • 數奇:命運不好,遇事多不利。
  • 李廣:西漢名將,以勇猛善戰著稱,但終其一生未能封侯。
  • 前定:預先決定。
  • 浪憂:無謂的憂慮。

翻譯

離家在外做官,四方各地的車轍已遍佈,經歷了許多秋天的困頓與孤獨。 身世悠悠,功名如舊,天地廣闊,日月如浮。 智慧如淳于髡終能免罪,命運不佳如李廣卻未能封侯。 得失早已註定,不如高歌一曲,莫要無謂地憂慮。

賞析

這首作品表達了作者對人生經歷的感慨和對命運的思考。詩中,「遊宦江湖轍已周」展現了作者漂泊四方的生涯,「窮途寥落幾經秋」則透露出他在困頓中的孤獨與無奈。後兩句通過對淳于髡和李廣的典故,對比了智慧與命運的不同結局,進而引出「由來得失關前定」的宿命論觀點。最後,作者以「且復高歌莫浪憂」作結,勸慰自己及讀者,面對命運的安排,應保持豁達的心態,不必過分憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對人生和命運的深刻洞察。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文