(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鶴發:指白發,形容年老。
- 蓬頭:頭發散亂,形容人未加脩飾的樣子。
- 稚子:幼小的孩子。
- 癡然:呆呆的樣子,形容孩子天真無邪。
- 心迷似醉:心中迷茫如同醉酒一般。
- 淚下如泉:眼淚像泉水一樣湧出。
繙譯
雙親的頭發已經斑白,老態龍鍾;孩子們頭發散亂,天真無邪地呆呆地。想起往事,心中迷茫如同醉酒;悲傷湧上心頭,淚水如泉水般湧出。
賞析
這首作品描繪了一幅家庭生活的畫麪,通過對雙親和孩子的描寫,展現了時間的流逝和人生的滄桑。詩中“鶴發”與“蓬頭”形成鮮明對比,突出了老與幼的對比,增強了時間的流逝感。後兩句則通過“心迷似醉”和“淚下如泉”表達了詩人對過往的懷唸和對現實的感慨,情感真摯,令人動容。