贈澹齋

· 黃淮
管鮑論心百世豪,陳雷氣槩漆投膠。 嗟餘久困艱危日,念子能敦道義交。 周廟樽彝存古制,陰崖松柏挺寒梢。 由來苦調知音少,慎勿逢人作解嘲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 管鮑:指管仲和鮑叔牙,春秋時期的兩位著名政治家,以深厚的友誼著稱。
  • 陳雷:指陳勝和雷被,兩人是秦末農民起義的領袖,以義氣相投著稱。
  • 氣槩:氣概,指人的氣度和風範。
  • 漆投膠:比喻關係極爲牢固,如同漆和膠一樣不可分離。
  • 嗟餘:嘆息自己。
  • 艱危:艱難危險。
  • :厚道,真誠。
  • 道義交:基於道義的交往。
  • 周廟:周朝的宗廟,象徵着古代的禮儀和制度。
  • 樽彝:古代的酒器和祭器,這裏指古代的禮器。
  • 陰崖:陰暗的懸崖。
  • 寒梢:寒冷的樹梢。
  • 苦調:悲傷的曲調,這裏比喻深沉的感慨。
  • 知音:瞭解自己的人,懂得欣賞自己的人。
  • 解嘲:自我解嘲,自我安慰。

翻譯

管仲和鮑叔牙的深厚友誼是百世傳頌的豪情,陳勝和雷被的義氣如同漆和膠一樣牢不可分。我嘆息自己在艱難危險的日子裏久困,思念你能堅守道義,真誠交往。周朝的宗廟中保存着古老的禮器,陰暗的懸崖上松柏挺拔,樹梢帶着寒意。從古至今,深沉的感慨總是知音難尋,千萬不要隨意向人展示自己的解嘲。

賞析

這首作品通過對古代英雄人物的讚美,表達了對真誠友誼和道義交往的嚮往。詩中「管鮑論心」和「陳雷氣槩」兩句,用典巧妙,展現了作者對歷史人物的敬仰。後文則透露出作者在艱難時期對友情的渴望和對知音難尋的感慨,情感深沉,意境悠遠。整首詩語言凝練,情感真摯,展現了作者在困境中依然堅守道義的高尚情操。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文

黃淮的其他作品