鐃歌鼓吹曲二十二首朱鷺一章十一句

明 · 黃佐

艾如張，羅畢以羅。雀飛避旃將誰何。雀以飛，羅罹之。
鉦鐲何以爲，嗟將問誰。又何以爲，嗟此者誰。卿道不，鼓絕聲。
白雲上天，日月其明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鐃歌鼓吹曲：古代軍樂的一種，鐃歌是軍中用以止鼓退軍的樂器，鼓吹曲則是以鼓和吹樂器爲主的軍樂。
• 硃鷺：一種鳥名，這裡可能指歌曲的名稱。
• 艾如張：艾，一種草本植物，如張可能指像張開的網。
• 羅畢以羅：羅，捕鳥的網；畢，古代捕鳥用的長柄網。
• 旃：古代的一種旗子。
• 將誰何：疑問句，意爲“將要問誰”。
• 羅罹之：罹，遭受；之，代詞，指雀。
• 鉦鐲：古代的打擊樂器，鉦類似鑼，鐲類似鍾。
• 嗟將問誰：嗟，歎詞，表示感歎；將問誰，將要問誰。
• 卿道不：卿，古代對人的尊稱；道不，說不。
• 鼓絕聲：鼓聲停止。
• 白雲上天：白雲陞上天空。
• 日月其明：日月照耀，光明。

繙譯

就像張開的艾草一樣，用羅網和畢網捕捉。雀鳥飛翔躲避著旃旗，將要問誰。雀鳥飛翔，卻被羅網捕獲。 鉦和鐲的聲音是爲了什麽，感歎著將要問誰。又爲了什麽，感歎著這是誰。你說不是，鼓聲停止。 白雲陞上天空，日月照耀，光明普照。

賞析

這首作品通過描繪軍中捕鳥的場景，以及對樂器聲音的描寫，表達了軍中生活的緊張與無常。詩中“艾如張，羅畢以羅”形象地描繪了捕鳥的網，而“雀飛避旃將誰何”則展現了雀鳥的無奈與逃避。後文通過對鉦鐲聲音的疑問，以及對鼓聲停止的描寫，傳達了一種對未知和命運的感慨。最後，“白雲上天，日月其明”則以自然景象的宏大與光明，象征著希望與未來。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對軍中細節的描寫，展現了作者對軍旅生活的深刻感悟。