宜陽八景次東溪鄭尚書韻八首黃岑疊翠

明 · 黃佐

列岫排雲切太蒼，曲江銀榜宛如長。
當衙已獻千重秀，帶日還成五色光。
秋淨煙霞開錦繡，春深風雨散紅香。
地靈人傑從來是，滿耳蜚聲說廟廊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 列岫：連綿的山峯。
• 排雲：衝破雲層。
• 太蒼：天空。
• 曲江銀榜：曲江，地名，銀榜指華麗的匾額或榜單。
• 宛如：好像。
• 當衙：在官府前。
• 帶日：與日光相伴。
• 五色光：五彩的光芒。
• 秋淨：秋天的晴朗。
• 錦繡：比喻美麗的景色。
• 春深：春末。
• 地靈人傑：指地理環境優越，人才輩出。
• 蜚聲：聲名遠揚。
• 廟廊：指朝廷。

翻譯

連綿的山峯衝破雲層，直逼蒼穹，曲江的華麗榜單彷彿綿延不絕。 在官府前已經獻上了層層疊疊的秀麗景色，與日光相伴，還形成了五彩斑斕的光芒。 秋天的晴朗驅散了煙霞，展開了一幅錦繡畫卷，春末的風雨散發出陣陣紅花的香氣。 這裏地靈人傑，自古以來就是如此，滿耳都是關於朝廷的聲名遠揚。

賞析

這首作品描繪了宜陽八景之一的黃岑疊翠，通過豐富的意象和生動的語言，展現了山峯的雄偉、景色的秀麗以及地方的繁榮。詩中「列岫排雲切太蒼」一句，以誇張的手法表現了山峯高聳入雲的壯觀景象，而「曲江銀榜宛如長」則巧妙地以曲江銀榜比喻景色的連綿不絕。後兩句通過對秋天和春天的描繪，進一步以錦繡和紅香來讚美這裏的自然美景。最後兩句則強調了地靈人傑的傳統，以及這個地方在朝廷中的聲望，體現了作者對家鄉的自豪和讚美。