(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嵩丘:嵩山,五嶽之一,位於今河南省。
- 奕奕:形容山勢高大雄偉。
- 枕:靠近,臨近。
- 河陽:古代地名,今河南省孟州市。
- 銀榜:指華麗的匾額。
- 璇題:美玉裝飾的匾額。
- 翠霧香:形容樓閣周圍環境優美,香氣四溢。
- 隆棟:高大的樑柱,指建築宏偉。
- 符寶異:指建築的非凡和珍貴。
- 丕基:宏偉的基業。
- 福圖長:長久的福祉。
- 賜書萬卷:皇帝賜予的書籍,象徵學問淵博。
- 凌牛鬥:超越星辰,形容極高。
- 卜世千年:預言家族或國家將長久繁榮。
- 引鳳凰:吸引吉祥之兆。
- 芝蘭:香草,比喻優秀的人才。
- 盈謝砌:充滿臺階,形容人才濟濟。
- 春風花氣:春天的花香。
- 襲雲裳:香氣撲鼻,如同雲裳一般。
翻譯
嵩山巍峨地靠近河陽,華麗的匾額上鑲嵌着美玉,周圍翠綠的霧氣中瀰漫着香氣。建築宏偉,預示着非凡的珍貴,宏大的基業應讓人羨慕其長久的福祉。皇帝賜予的萬卷書籍高聳入雲,預言家族將千年繁榮,吸引着吉祥的鳳凰。何況臺階上滿是優秀的人才,春風中的花香如同雲裳般襲來。
賞析
這首作品描繪了嵩山腳下的世芳樓,通過豐富的意象和華麗的辭藻,展現了樓的宏偉與周圍環境的優美。詩中「銀榜璇題翠霧香」等句,巧妙地運用了視覺和嗅覺的描寫,使讀者彷彿置身於那香氣四溢、景色宜人的環境中。同時,通過對「賜書萬卷」和「卜世千年」的描寫,表達了作者對學問和家族繁榮的嚮往與讚美。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好事物的頌揚和對未來的美好期許。