(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岐頭:岐,音qí,指岔路口。岐頭即岐路之頭,這裏可能指地名。
- 海角:指陸地盡頭,靠近海的地方。
- 岐頭城:可能指位於岐頭的地方城市。
- 夜行:在夜間行走。
- 十里:古代長度單位,這裏指距離。
- 寄山樓:可能指山中的樓閣,供人寄宿或觀景。
- 滾滾:形容水流湍急,連續不斷。
- 東流:指水向東流去。
- 新屍:新近死亡的人的屍體。
- 水亂浮:指屍體隨水流漂浮。
翻譯
在海角的岔路口,那座城池已經破敗,我在夜色中行走了十里,寄宿在山中的樓閣。心中充滿了悲傷,看着滾滾向東的流水,上面漂浮着無數新近死亡者的屍體。
賞析
這首作品描繪了一個戰亂後的淒涼景象。通過「海角岐頭城已破」和「無數新屍水亂浮」的描寫,展現了戰爭的殘酷和人民的苦難。詩中的「夜行十里寄山樓」則透露出詩人在戰亂中的孤獨與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對戰亂的深切悲痛和對和平的渴望。