中秋不見月文徵仲席上賦

· 黃佐
明月隱天端,疏燈耿夜闌。 浮雲飛不盡,萬里若爲看。 暈落鵬霄迥,光生鳳闕寒。 誰能天柱上,吾意欲驂鸞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (gěng):明亮,這裏指燈光照亮。
  • 夜闌 (yè lán):夜深。
  • 鵬霄 (péng xiāo):指天空,比喻高遠。
  • 鳳闕 (fèng què):指皇宮,這裏比喻高貴的地方。
  • 驂鸞 (cān luán):騎乘鳳凰,比喻飛昇仙境。

翻譯

明月隱藏在天際,稀疏的燈光照亮了深夜。 浮雲飄蕩不盡,萬里之外難以望見。 光環落在高遠的天空,光芒使皇宮顯得寒冷。 誰能在天柱之上,我意欲騎乘鳳凰飛昇。

賞析

這首詩描繪了一箇中秋夜無月的景象,通過「明月隱天端」和「浮雲飛不盡」表達了詩人對月亮的渴望和對天空的嚮往。詩中「暈落鵬霄迥,光生鳳闕寒」運用了象徵手法,以鵬鳥和鳳凰比喻天空和皇宮,展現了詩人對高遠和尊貴的嚮往。結尾的「吾意欲驂鸞」則表達了詩人想要超越塵世,飛昇仙境的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對理想境界的追求。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文