速張侍御補之同訪文邦詩以代簡

明 · 黃佐

秋風起閶闔，渺渺獨愁予。
水落蒹葭冷，天長鴻雁疏。
蘭臺思楚客，楓葉詠吳趨。
驄馬招攜地，琴尊信所如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閶闔（chāng hé）：古代神話中的天門，這裏指宮門。
• 渺渺：形容遙遠或深遠。
• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 鴻雁：大雁，常用來比喻書信或傳遞書信的人。
• 蘭臺：古代官署名，這裏指文人的聚會場所。
• 楚客：指楚地的文人或遊子。
• 吳趨：指吳地的風俗或文化。
• 驄馬（cōng mǎ）：青白色的馬，這裏指騎馬出行。
• 琴尊：琴與酒，代表文人的雅緻生活。

翻譯

秋風從宮門吹來，遙遠而深邃，獨自感到憂愁。 水位下降，蘆葦顯得冷清，天空遼闊，大雁稀疏。 在蘭臺思念楚地的文人，詠歎楓葉，表達對吳地風情的嚮往。 騎着青白色的馬，與朋友相聚之地，琴與酒隨心所欲。

賞析

這首詩描繪了秋天的景色與詩人的情感。通過「秋風」、「蒹葭」、「鴻雁」等自然元素，表達了詩人對遠方和季節變遷的感慨。詩中「蘭臺思楚客，楓葉詠吳趨」展現了詩人對文化和歷史的懷念，而「驄馬招攜地，琴尊信所如」則體現了詩人對友情和雅緻生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了明代文人的生活情趣和情感世界。