(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 採採:盛開的樣子。
- 黃花:指菊花。
- 綠水潯:綠水邊。潯,水邊。
- 歉:遺憾。
- 鞦光:鞦天的景色。
- 酒興:飲酒的興致。
- 龍虎氣:比喻英雄氣概或壯大氣勢。
- 西園:指徐氏園。
- 鳳凰林:比喻美好的地方。
- 拚(pàn):捨棄,不顧一切。
繙譯
盛開的菊花在綠水邊,我因百年多病而遺憾未能常來此地登臨。 菊花不因鞦天的景色而老去,綠水邊的景致能激起我深深的酒興。 南國之地充滿了英雄氣概,西園真的像鳳凰棲息的林子一樣美好。 登上高台遠望青天之外,何時能不顧一切地與你共尋這飲酒之樂呢?
賞析
這首作品描繪了徐氏園鞦日的景色,通過“黃花”、“綠水”等自然元素,表達了詩人對自然美景的訢賞和因病未能常來的遺憾。詩中“龍虎氣”、“鳳凰林”運用了象征和比喻,展現了南國的壯麗和西園的美好。結尾的“拚飲何時得共尋”則流露出詩人對與友人共享美酒時光的深切曏往。