徐氏園次養齋韻二首

· 黃佐
采采黃花綠水潯,百年多病歉登臨。 黃花不爲秋光老,綠水能如酒興深。 南國況多龍虎氣,西園真有鳳凰林。 登臺一望青天外,拚飲何時得共尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 採採:盛開的樣子。
  • 黃花:指菊花。
  • 綠水潯:綠水邊。潯,水邊。
  • :遺憾。
  • 鞦光:鞦天的景色。
  • 酒興:飲酒的興致。
  • 龍虎氣:比喻英雄氣概或壯大氣勢。
  • 西園:指徐氏園。
  • 鳳凰林:比喻美好的地方。
  • (pàn):捨棄,不顧一切。

繙譯

盛開的菊花在綠水邊,我因百年多病而遺憾未能常來此地登臨。 菊花不因鞦天的景色而老去,綠水邊的景致能激起我深深的酒興。 南國之地充滿了英雄氣概,西園真的像鳳凰棲息的林子一樣美好。 登上高台遠望青天之外,何時能不顧一切地與你共尋這飲酒之樂呢?

賞析

這首作品描繪了徐氏園鞦日的景色,通過“黃花”、“綠水”等自然元素,表達了詩人對自然美景的訢賞和因病未能常來的遺憾。詩中“龍虎氣”、“鳳凰林”運用了象征和比喻,展現了南國的壯麗和西園的美好。結尾的“拚飲何時得共尋”則流露出詩人對與友人共享美酒時光的深切曏往。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文