粵中看牡丹

· 馮珧
記得初從翠羽招,撚痕粉膩未全消。 此時恰好春三月,與子曾逢廿四橋。 酒半臨風看贈佩,花深移月聽吹簫。 故園今日猶親近,解識當年魏與姚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 粵中:指廣東地區。
  • 翠羽:翠鳥的羽毛,這裏比喻美麗的邀請。
  • 撚痕:指手指輕觸留下的痕跡。
  • 粉膩:指女子臉上的妝容,這裏形容牡丹花的嬌豔。
  • 廿四橋:指揚州的二十四橋,這裏用以指代揚州。
  • 贈佩:贈送佩飾,古代表示友好的禮物。
  • 移月:指月亮移動,形容時間流逝。
  • 魏與姚:指魏紫和姚黃,兩種著名的牡丹品種。

翻譯

記得當初是被美麗的邀請所吸引,牡丹花瓣上的指痕和粉膩還未完全消失。此時正是春意盎然的三月,我與你曾在揚州的二十四橋相遇。飲酒至半,臨風而立,觀賞着贈送的佩飾;花叢深處,月亮悄然移動,聽着悠揚的簫聲。今天在故園中依然感到親近,能夠理解當年魏紫和姚黃牡丹的風采。

賞析

這首作品描繪了作者在廣東觀賞牡丹時的美好回憶。詩中通過細膩的描繪,如「撚痕粉膩未全消」和「花深移月聽吹簫」,展現了牡丹的嬌豔和春夜的寧靜。同時,通過提及「廿四橋」和「魏與姚」,詩人與揚州的牡丹文化產生了深刻的聯繫,表達了對牡丹及其文化背景的深厚情感。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好時光的懷念和對牡丹之美的讚美。

馮珧

馮珧,原名夢兆,字儼若。南海人。明思宗崇禎十五年(一六四二)舉人,官教諭。著有《借山》、《學海》、《燕遊》諸草。事見清道光《廣東通志》卷五二。 ► 5篇诗文