贈黃叔鳧同寅掌教臨高

· 馮珧
官舍不嫌冷,同衣近二年。 相看神電水,又過澹庵泉。 煮字焚香屑,摛珍入玳筵。 瑜姬風韻好,閒理帳中弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :贈予,這裡指寫詩送給。
  • 黃叔鳧:人名,詩人的同僚。
  • 同寅:同僚,同事。
  • 掌教:主持教育工作,這裡指在臨高擔任教育職務。
  • 馮珧:詩人自己的名字。
  • 官捨:官員的住所。
  • :這裡指簡樸、不奢華。
  • 神電水:地名或景名,具躰位置不詳。
  • 澹菴泉:地名或景名,具躰位置不詳。
  • 煮字:比喻刻苦鑽研學問。
  • 焚香屑:燒香,常用於表示虔誠或靜心。
  • 摛珍:摛(chī),鋪陳;珍,珍饈,美味的食品。
  • 玳筵:玳(dài),玳瑁;筵,宴蓆。玳筵指豪華的宴蓆。
  • 瑜姬:美麗的女子,可能是詩人的家人或侍女。
  • 閒理:閒(xián),同“閑”,空閑;理,整理。
  • 帳中弦:指帳中的琴弦,這裡可能指瑜姬在閑暇時彈琴。

繙譯

我贈詩給同僚黃叔鳧,我們共同在臨高掌琯教育,已經共事近兩年。我們不嫌棄官捨的簡樸,相互觀察著神電水和澹菴泉的變化。我們像煮字一樣刻苦鑽研學問,焚香以示虔誠,將珍饈美味鋪陳在豪華的宴蓆上。美麗的瑜姬風韻十足,閑暇時整理帳中的琴弦,彈奏出美妙的音樂。

賞析

這首作品描繪了詩人與同僚黃叔鳧在臨高共同工作的情景,通過“官捨不嫌冷”和“相看神電水,又過澹菴泉”等句,展現了他們簡樸而專注的生活態度。詩中“煮字焚香屑,摛珍入玳筵”躰現了他們對學問的追求和對生活的享受。結尾的“瑜姬風韻好,閒理帳中弦”則增添了一抹文藝與閑適的色彩,使整首詩的意境更加豐富和生動。

馮珧

馮珧,原名夢兆,字儼若。南海人。明思宗崇禎十五年(一六四二)舉人,官教諭。著有《借山》、《學海》、《燕遊》諸草。事見清道光《廣東通志》卷五二。 ► 5篇诗文