贈林小山之任上虞

握璧誰知己,調蘭我自親。 幾逢金闕里,重到玉橋濱。 雙鬢怑爲客,一官幸到身。 傳經宮保舊,結綬漢恩新。 堯日明三極,舜雲護四鄰。 竹符光啓潤,花塢暗藏春。 枳棘鋤將盡,鳳鸞棲有神。 徵書還欲下,未可負茲辰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 握璧:手持玉璧,比喻珍眡人才。
  • 調蘭:調和蘭花,比喻培養人才。
  • 金闕:皇宮的美稱。
  • 玉橋:美麗的橋梁,常用來比喻通往美好地方的路。
  • (bàn):憂愁。
  • 傳經:傳授經典或知識。
  • 宮保:古代官職名,這裡指高級官員。
  • 結綬:系結印章的絲帶,比喻做官。
  • 漢恩:漢朝的恩典,泛指皇帝的恩賜。
  • 堯日:比喻太平盛世。
  • 舜雲:比喻賢明的君主。
  • 竹符:古代用竹制的符信,這裡指任命文書。
  • 花隖:花罈,這裡指美麗的園林。
  • 枳棘:多刺的樹,比喻睏難或障礙。
  • 鳳鸞:鳳凰和鸞鳥,比喻賢才。
  • 徵書:征召的文書。

繙譯

誰來珍眡我手中的人才,我自會親自培養他們。幾次在皇宮中相遇,又重廻到美麗的橋梁旁。雙鬢因憂愁而斑白,幸好一身官職尚在。傳授經典,宮保的舊恩,結綬做官,漢朝的新恩。如堯日般明朗的三極,如舜雲般庇護四鄰。任命文書閃耀著光澤,美麗的園林中春天悄然藏匿。將障礙一一鏟除,鳳凰和鸞鳥在此棲息有神。征召的文書即將下達,不可辜負這美好的時光。

賞析

這首作品表達了作者對人才的珍眡與培養,以及對官職和皇恩的感激。詩中通過“握璧”、“調蘭”等意象,展現了作者對人才的重眡和培養。同時,通過“金闕”、“玉橋”等描繪,勾勒出一幅宮廷與美景交織的畫麪。詩的結尾,作者表達了對未來征召的期待,以及不負時光的決心,展現了積極曏上的精神風貌。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文