釣臺

明 · 黃廷用

同學故人能下賤，榻中加足動星辰。
若逢聖祖知相迫，肯許嚴光不漢臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榻（tà）：古代的一種坐具，類似於現在的牀。
• 星辰：指天上的星星，這裏比喻顯赫的地位或影響。
• 聖祖：指皇帝，這裏特指漢朝的皇帝。
• 嚴光：東漢時期的隱士，以不仕聞名。
• 漢臣：漢朝的臣子。

翻譯

即使是同窗老友，若能屈尊降貴，在坐榻中也能觸動星辰般的影響。 如果遇到皇帝知道你的才能，怎能不催促你出仕呢？ 難道會允許像嚴光那樣的人，不去成爲漢朝的臣子嗎？

賞析

這首作品通過對比「同學故人」與「嚴光」兩種不同的人生態度，表達了作者對於仕途與隱逸的思考。詩中，「榻中加足動星辰」形象地描繪了同學故人雖處卑微之地，卻能影響深遠，暗示了才能與地位的關係。後兩句則通過假設，探討了在皇權面前，即使是嚴光這樣的隱士，也難以拒絕成爲漢臣的命運，反映了作者對於個人選擇與時代責任之間的矛盾和衝突。