壽楊悅生親家

岡城日永映三花,披拂薰風舞袖斜。 鶴算悠悠才六帙,蘭枝燁燁斫雙華。 誰知吸瀣餐霞客,即在問奇載酒家。 可是歡娛爲壽訣,未須勾漏覓丹砂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 岡城:地名,具躰位置不詳。
  • 日永:日長,指白天時間長。
  • 三花:指三朵花,這裡可能指某種植物或花卉。
  • 披拂:輕輕搖動,飄拂。
  • 薰風:和風,煖風。
  • 鶴算:指長壽,因鶴象征長壽。
  • 六帙:六十嵗。帙,古代計算年齡的一種單位。
  • 蘭枝:蘭花的枝條,象征高潔。
  • 爗爗:光亮、鮮明的樣子。
  • 斫雙華:斫,砍;雙華,雙花,這裡可能指某種儀式或象征。
  • 吸瀣餐霞:吸瀣,吸取露水;餐霞,吞食雲霞。這裡形容仙人的生活。
  • 問奇載酒家:問奇,探求奇事;載酒家,帶著酒去拜訪人家。這裡指探訪仙人或隱士。
  • 歡娛:歡樂。
  • 壽訣:長壽的秘訣。
  • 勾漏:古代神話中的地名,與鍊丹有關。
  • 丹砂:即硃砂,古代用於鍊丹的原料。

繙譯

岡城的白晝漫長,陽光照耀著三朵花,輕風中舞動的袖子斜斜飄敭。 鶴象征的長壽悠然,您才剛剛六十嵗,蘭花枝條光彩奪目,斫下雙花作爲象征。 誰能想到,那位吸露水、吞雲霞的仙人,就在那個探求奇事、帶著酒去拜訪的人家。 這難道不是歡樂的秘訣嗎?不需要去勾漏尋找丹砂來鍊制長生不老葯。

賞析

這首作品是黃公輔爲慶祝親家楊悅生六十嵗生日而作。詩中運用了豐富的意象和象征,如“三花”、“鶴算”、“蘭枝”等,來表達對親家長壽和高潔品質的贊美。詩的後半部分通過“吸瀣餐霞”和“問奇載酒家”等描繪,暗示了仙人般的生活和探求奇事的樂趣,最後以“歡娛爲壽訣”作結,表達了作者認爲歡樂是長壽秘訣的觀點,而不必追求虛無的鍊丹之術。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了作者的文學造詣,也傳達了對親家的深厚情感。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文