映巖堂桃花盛開

薇垣爛熳春,桃片點階勻。 風裏排香陣,檻前布錦茵。 遊蜂深得意,粉蝶也驕人。 分付黃鸝鳥,莫催景色頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薇垣:古代指官署。
  • 爛熳:即爛漫,形容色彩鮮豔美麗。
  • 香陣:指香氣瀰漫的景象。
  • 錦茵:華美的地毯,這裏比喻桃花盛開如錦繡。
  • 遊蜂:飛來飛去的蜜蜂。
  • 粉蝶:蝴蝶的一種,翅膀上有粉末。
  • 黃鸝鳥:一種鳴聲悅耳的鳥。
  • 分付:吩咐,囑咐。
  • 景色頻:頻繁變化的景色。

翻譯

官署裏春意盎然,桃花片片點綴着臺階,均勻而美麗。 風中瀰漫着花香,彷彿排布着香氣的陣勢,檻前的桃花盛開如錦繡地毯。 蜜蜂在花間飛舞,顯得十分得意,粉蝶也顯得驕傲而迷人。 我囑咐那黃鸝鳥,不要頻繁地催促這美景變化。

賞析

這首作品描繪了春天官署中桃花盛開的景象,通過「薇垣爛熳春」和「桃片點階勻」等句,生動地展現了桃花的絢爛和春意的濃厚。詩中「香陣」、「錦茵」等詞語,巧妙地運用比喻,增強了畫面的美感和香氣的濃郁。後兩句通過蜜蜂和粉蝶的描寫,進一步以動物的活躍來襯托春天的生機。結尾的「分付黃鸝鳥,莫催景色頻」則表達了詩人對這美景的留戀,希望春天能夠停留更久一些。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對春天美景的熱愛和讚美。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文