清明

去年不到壟邱前,江上又逢拜掃天。 花落花開春事急,帆來帆去客懷牽。 雨餘嵐色描眉黛,風外鳥聲遞咽鵑。 引望家鄉雲起處,誰宣綸綍到山巔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壟邱:墳墓。
  • 拜掃:掃墓祭拜。
  • 春事:春天的景象和活動。
  • 帆來帆去:形容船隻來來往往。
  • 嵐色:山中的霧氣。
  • 眉黛:古代女子用以畫眉的青黑色顏料,此處比喻山色如黛。
  • 咽鵑:杜鵑鳥的叫聲,常用來形容哀怨之聲。
  • 綸綍:古代帝王詔令的代稱。

翻譯

去年未曾來到墳前,今年江上又逢掃墓時節。 花開花落,春光匆匆,船隻來往,牽動着遊子的情懷。 雨後山中霧氣如畫,風中鳥鳴聲聲哀怨。 遠望家鄉,雲起之處,誰會宣讀詔令至山巔?

賞析

這首詩描繪了清明時節的景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對家鄉的思念和對時光流逝的感慨。詩中「花落花開春事急」一句,既展現了春天的生機盎然,又暗含了時光易逝的哀愁。後兩句通過對山中霧氣和鳥鳴的描寫,進一步加深了這種哀愁的氛圍。結尾的「引望家鄉雲起處,誰宣綸綍到山巔」則寄託了詩人對家鄉的深切思念和對歸鄉的渴望。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文