(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閬風:神話中的仙山,這裏指仙境般的地方。
- 淑氣:溫和的氣息,這裏指美好的氣氛。
- 白鹿:傳說中的神獸,象徵吉祥。
- 班行:行列,這裏指與白鹿同行。
- 八逢丙歲:指八十八歲,因爲丙在五行中屬火,代表南方,南方爲長壽的象徵。
- 彌壯:更加強壯。
- 一攬春風景倍昌:指一覽春天的景色,感覺更加繁榮昌盛。
- 齊眉:指夫妻恩愛,相敬如賓。
- 德耀:美德的光輝。
- 點頷:點頭,表示讚許。
- 汾陽:指唐代名將郭子儀,因其封地在汾陽,這裏比喻尊貴和榮耀。
- 繞膝承顏:圍繞在膝下,承歡顏,指子孫圍繞在老人身邊,盡孝道。
- 勤劬:勤勞辛苦。
- 菽水:豆和水,指簡單的飲食,這裏指孝順父母,即使生活簡樸也要盡心盡力。
翻譯
何處有仙境般的美好氣氛在飛翔,有人與吉祥的白鹿一同行走。 八十八歲,精神更加旺盛,一覽春天的景色,感覺更加繁榮昌盛。 不要驚訝夫妻恩愛如德耀般的光輝,更讚許如同郭子儀般的尊貴和榮耀。 叮囑圍繞在膝下的子孫們,要好好地用勤勞和辛苦來孝順父母,即使生活簡樸也要盡心盡力。
賞析
這首作品是黃公輔爲祝賀其表伯兄八十八歲生日而作。詩中通過描繪仙境般的景象和白鹿的吉祥象徵,表達了對長壽者的美好祝願。詩中「八逢丙歲神彌壯」一句,巧妙地運用了五行和方位的象徵意義,讚美了長壽者的精神狀態。後兩句則通過比喻和典故,讚美了長壽者的品德和家族的榮耀,並叮囑子孫要孝順,體現了傳統儒家文化中對孝道的重視。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對長壽和家族美德的頌揚。