（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 端陽：端午節，中國傳統節日之一，農曆五月初五。
- 幽居：隱居，指居住在偏僻幽靜的地方。
- 關河：關隘與河流，這裏指遙遠的距離。
- 龍舟：端午節期間舉行的划龍舟比賽，象徵着對屈原的紀念。
- 湘江恨：指屈原投江自盡的悲情。
- 艾草：端午節時掛在門上的植物，用以驅邪。
- 人世芳：人間的芬芳，指艾草的香氣。
- 角團：端午節時食用的糉子。
- 隨俗好：順應習俗，指按照傳統習俗行事。
- 綠酒：綠色的酒，可能指加了草藥的酒。
- 蒲香：蒲草的香氣，端午節時也常用蒲草。
- 離騷：屈原的代表作，表達了作者的愛國情懷和對理想的追求。
- 圜庭：指監獄，這裏可能指作者被囚禁的地方。
- 福堂：幸福的居所，這裏作者用以自嘲，表示在監獄中也能感受到一種內心的寧靜和幸福。
翻譯
隱居中幾次迎來端午節，遙遠的關河將我與故鄉隔開。 龍舟比賽喚起了湘江的悲情，艾草的香氣依舊在人間飄蕩。 幾個糉子順應着習俗，一杯綠酒帶着蒲草的香味。 唱罷《離騷》後，一切都顯得平靜無事，這監獄竟也成了我的福堂。
賞析
這首作品描繪了端午節的景象，同時表達了作者對故鄉的思念和對現狀的感慨。詩中通過對端午節習俗的描述，如龍舟、艾草、糉子和綠酒，展現了節日的氛圍。後兩句則通過《離騷》的吟唱和「圜庭是福堂」的自嘲，反映了作者在困境中的豁達與超然。整首詩情感深沉，語言簡練，展現了詩人對傳統節日的深刻理解和獨特的人生感悟。