(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金界:指佛寺。
- 雕闌:雕花的欄杆。
- 傳杯:指宴飲中傳遞酒杯的遊戲。
翻譯
明月如此美好,月光如流水般灑滿亭臺。佛寺的輝煌在遠方延伸,雕花的欄杆彷彿隨着人影移動。只是缺少了宴飲中傳遞酒杯的樂趣。
賞析
這首作品以明月爲背景,描繪了一幅靜謐而略帶孤寂的夜景。詩中「金界三千」與「雕闌十二」形成了空間與細節的對比,展現了佛寺的莊嚴與亭臺的精緻。結尾「只是欠傳杯」一句,巧妙地點出了場景中的缺憾,表達了詩人對熱鬧宴飲的嚮往,增添了詩意的深度。