(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 真州:今江蘇儀徵市。
- 春事:春天的景象、活動等。
- 堪憐:值得憐愛。
- 寒食:寒食節,在清明前一或二日,這一天禁火,只吃冷食。
- 禁菸:即禁火。
- 仙掌:地名,在今揚州市。
- 柳屯田:指北宋詞人柳永,因官至屯田員外郎,世稱柳屯田 。
翻譯
江南水鄉春天的景緻真是值得憐愛,寒食和清明時節馬上就要禁火了。在殘月伴着曉風的清晨,走在仙掌路上,可還有什麼人會去憑弔那才華出衆的柳屯田呢?
賞析
這首詩開篇點明江鄉春事令人心生憐惜,「寒食清明欲禁菸」點出了特定的時間,爲下文營造出一種清寂的氛圍。後兩句「殘月曉風仙掌路」描繪出一幅悽清的畫面,殘月、曉風與特定的道路,給人以清冷、孤寂之感。而以「何人爲吊柳屯田」結尾,在這冷清的春日情境中,由景聯想到曾在此留下諸多動人篇章的柳永,抒發了對這位詞壇大家的追思和其身後寂寞的感慨。整首詩借景抒情,情景交融,用看似平淡的語言,營造出深邃的意境,令人回味悠長 。