張船山先生嘉慶庚午出守萊州冬日履任次年辛未冬乞休壬申春二月解組歸時年四十有九予光緒乙巳出守徽州冬日履

清 · 王振聲

一到蓬萊即告歸，早知四十九年非。
我今周甲纔回首，愧聽旁人說見幾。