右江吟

明 · 霍與瑕

學士金章開府，將軍鐵甲連山。
衝雨衝風卒歲，五溪才得平安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卒歲：指終年，整年。（「卒」讀音：zú）
• 五溪：指雄溪、樠溪（mán xī）、酉溪、潕溪（wǔ xī）、辰溪，這裏泛指西南地區的河流。

翻譯

學士佩着金章掌管着一方政務，將軍帶領着鐵甲雄兵連山般雄壯。整年裏不顧風雨的侵襲，才使得五溪一帶獲得了平安。

賞析

這首詩描繪了一幅鎮守邊疆的場景。詩中通過「學士金章開府，將軍鐵甲連山」展現了文官治理地方、武將保衛邊疆的畫面，表現出國家的威嚴和對地區的掌控。「衝雨衝風卒歲」體現了官員和將士們不畏艱難、堅守職責的精神。最後「五溪才得平安」強調了他們的努力所取得的成果，即維護了地方的和平與安寧。整首詩簡潔有力，意境雄渾，表達了對守衛邊疆的人們的讚美之情。