同元默弟遊黃雲洞馬上口占

明 · 湛若水

聯轡敲推入，溪橋風袂斜。
兩鶯鳴並樹，一路轉三叉。
紫府千迴夢，青春二月花。
直知天路杳，誰管暮歸鴉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 聯轡（lián pèi）：並排騎馬。
• 敲推：此處指騎馬時馬蹄敲擊地面的聲音。
• 風袂（fēng mèi）：衣袖在風中飄動。
• 鶯鳴：黃鶯的叫聲。
• 紫府：道教中指仙人的居所。
• 天路：通往天界的道路，比喻遙遠或難以到達的地方。

翻譯

我們並排騎馬，馬蹄聲聲，進入了溪邊的小橋，風吹動着我們的衣袖斜斜地飄揚。 兩隻黃鶯在並立的樹上鳴叫，我們沿着小路一路轉彎，經過了三叉路口。 在紫府仙境中，我曾無數次夢見這樣的景象，如今正是二月，春花爛漫。 我只知道通往天界的道路遙遠而神祕，誰還會在意傍晚歸巢的烏鴉呢？

賞析

這首作品描繪了與友人一同騎馬遊山的情景，通過細膩的自然描寫和富有想象力的意象，表達了詩人對自然美景的欣賞和對仙境的嚮往。詩中「聯轡敲推入，溪橋風袂斜」生動地描繪了騎馬過橋的場景，而「紫府千迴夢，青春二月花」則展現了詩人對仙境的憧憬和對春天花開的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好事物的追求和對生活的熱愛。