(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 殘雨:指雨後未停的小雨。
- 積空林:指雨後的樹林,顯得空曠而積水。
- 絕鳥吟:指鳥兒因爲雨後天氣而停止了鳴叫。
- 水菸:指水麪上的霧氣。
- 漁響:指漁夫捕魚時發出的聲響。
- 漏轉:指時間流逝,夜深。
繙譯
雨後的小雨積聚在空曠的樹林中,林間已聽不到鳥兒的鳴叫。 傍晚時分,樹間彌漫著水霧,漁夫的聲響在深邃的江中廻蕩。 這條路很少有人問津,公家(官府)又在哪裡尋找呢? 酒醒後,我依靠在竹椅上,時間悄然流逝,夜已深沉。
賞析
這首作品描繪了雨後夜晚的靜謐景象,通過“殘雨積空林”、“水菸迷樹晚”等意象,傳達出一種淡淡的孤寂和沉思。詩中“此路少人問,公家何処尋”反映了詩人對現實社會的疏離感和對官府的無奈追問。結尾的“酒醒憑竹椅,漏轉夜沉沉”則深化了詩人的孤獨和夜晚的甯靜,表達了詩人對現實世界的深刻反思和對內心世界的深刻探索。