歸息
歸息蒙嶺陽，聊比嵩少岑。
樂此林藪趣，遂忘江海心。
沿澗搴芳藟，入谷聽幽禽。
流泉響松下，潺湲非俗音。
猗蘭被徑傍，香氣襲衣襟。
頹景忽西匿，浮雲夕以陰。
眷彼羣飛鳥，翩翩投北林。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歸息：歸隱休息。
- 蒙嶺陽：蒙山南面。蒙嶺，即蒙山。
- 嵩少岑：嵩山和少室山。岑，小而高的山。
- 林藪：山林水澤之間，泛指隱居的地方。
- 搴（qiān）：拔取。
- 芳藟：香草。
- 幽禽：鳴聲幽雅的禽鳥。
- 潺湲（chán yuán）：水慢慢流動的樣子。
- 猗蘭：一種香草。
- 頹景：夕陽。
- 西匿：向西隱藏，指太陽落山。
- 眷：眷戀，留戀。
翻譯
我歸隱在蒙山的南面，這裏的環境堪比嵩山和少室山那樣幽靜。我喜愛這裏的山林野趣，於是忘記了江海的壯闊心懷。沿着澗水拔取香草，進入山谷聆聽幽雅的鳥鳴。流泉在松樹下潺潺作響，那聲音非同凡響，宛如天籟。猗蘭香草覆蓋在路旁，香氣襲人，浸透了我的衣襟。夕陽忽然西沉，浮雲在傍晚變得陰沉。我眷戀着那些羣飛的鳥兒，它們翩翩飛向北邊的樹林。
賞析
這首作品描繪了詩人歸隱山林的寧靜生活，通過自然景物的細膩刻畫，表達了詩人對隱居生活的熱愛和對世俗的淡忘。詩中「流泉響松下，潺湲非俗音」等句，以動襯靜，展現了山林的幽深與超脫塵世的美。夕陽西下、浮雲變幻的描寫，增添了詩意的深沉與悠遠。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對自然與自由生活的嚮往。
