朝天宮習儀次日邊何二奉常既往上陵有作見懷次韻

明 · 湛若水

玄房秋雨更瀟森，滴滴隨風直到心。
感慨於時竟何補，酒杯在我不論深。
兩賢謦欬猶如昨，千古人心只是今。
琴遇知音須一奏，敢言天下少知音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄房：指幽暗的房間。
• 瀟森：形容雨聲細密而淒涼。
• 謦欬（qǐng kài）：咳嗽聲，比喻言談。
• 知音：理解自己、能賞識自己的人。

翻譯

在幽暗的房間裏，秋雨更加細密淒涼，滴滴答答的風聲直入心扉。 對於時局的感慨又能彌補什麼呢？酒杯在我手中，不論深淺。 兩位賢人的言談彷彿就在昨天，千古不變的是人心。 琴若遇到知音，就該彈奏一曲，敢說天下缺少知音。

賞析

這首作品通過秋雨、酒杯、言談等意象，表達了詩人對時局的感慨和對知音難尋的哀嘆。詩中「玄房秋雨更瀟森」描繪了淒涼的氛圍，而「感慨於時竟何補」則抒發了對現實的無奈。最後兩句「琴遇知音須一奏，敢言天下少知音」深刻表達了詩人對知音的渴望和現實中知音難尋的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人內心的孤獨和追求。